The official translation thread

[otmanix]

Portuguese is already included: http://ps3mediaserver.googlecode.com/svn/trunk/ps3mediaserver/net/pms/messages_pt.properties
to do for brazilian portuguese language file:
1. Download file mentioned before, edit it with a text editor (e.g. notepad++ on Windows), save it with different language-related suffix, e.g. .br for brazil
2. upload your file to http://gussi.is/pms/index.php for syntax check
3. if everything is fine zip the file and upload it here in thread

Best regards, Otmanix

[tomeko]

Updated Polish translation (added "MEncoderVideo.39=Remux DVD ISO video track (no reencode)")

[maccroche]

Hello,
Find a complement of the french translation based on the results of http://gussi.is/pms/index.php?view=fr.

[ps3home]

Hi! Portuguese_PT language updated and some minor errors corrected.

[otmanix]

German translation for 1.20.410 added

[adrianeitor92]

I've already registered and I've just completed the translation to Catalan
It's the language which is talked in Catalonia (Barcelona...)

Thanks, is there any name I can credit? I've used your username for now.

All the updated translations will be in the next revision. Thanks for all the updates!

Thanks!
You can put Adrià Sánchez Caballé

Now Im going to fix the translate mistakes and update translation


Bye!!!

[JORDITO]

Hello boys,
the first Bulgarian language translation is available here.

Sorry for the error before

[otmanix]

Hello gays

gays http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gays or guys http://www.urbandictionary.com/define.php?term=guys, that is the question

[JORDITO]

Hello gays

gays http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gays or guys http://www.urbandictionary.com/define.php?term=guys, that is the question

Sorry man, instead of boys, write gays .

[gelo]

Hello, it's the brazilian portuguese translation for the PS3 Media Server 1.20.410.

messages_br.zip

Brazilian Portuguese Language PS3 Media Server 1.20.410

(5.29 KiB) Downloaded 2 times